VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Otokar Březina vychází v esperantu

Jaroměřice nad Rokytnou - Třináctého září si naše kulturní veřejnost připomíná 145. výročí narození básníka a myslitele Otokara Březiny.

10.9.2013
SDÍLEJ:

Ilustrační foto.Foto: DENÍK/ Michaela Hasíková

K tomuto datu se i letos koná Výroční setkání Společnosti Otokara Březiny. Uskuteční se v sobotu 14. září v Jaroměřicích nad Rokytnou a bude na něm představena kniha „Moje matka Mia patrino", překlad básně Otokara Březiny do esperanta a dalších čtrnácti jazyků s grafikou Františka Bílka. Vydána je ve spolupráci Českého esperantského svazu a Společnosti Otokara Březiny.

Vydání knihy k Březinovu výročí se mohlo uskutečnit díky podpoře Skupiny Čez. Úvodní kapitola v jazyce anglickém, českém, esperantském a italském objasňuje záměr sledovaný vydáním knihy: aby překlady básně Moje matka přitáhly pozornost současných překladatelů k dílu Otokara Březiny a vznikly překlady jeho básní i do neevropských jazyků. Otokar Březina byl bytostně spjat s regionem Vysočiny. S jeho kulturním dědictvím se čtenář seznámí prostřednictvím virtuální prohlídky památek na DVD, které je nedílnou součástí knihy. DVD je opatřeno komentářem v češtině, angličtině a esperantu, dodala je organizace Vysočina Tourism.

Kniha bude k dostání v Muzeu Otokara Březiny v Jaroměřicích nad Rokytnou.

Program Výročního setkání Společnosti Otokara Březiny:

Pietní akt u hrobu básníka v 10.15 s promluvou Jiřího Kuběny a zpěvem Jaroměřického chrámového sboru.

V 10.45 v Muzeu Otokara Březiny komentovaná výstava sochaře Josefa Kapinusa a Zahrada symbolů se skalkou Karla Čapka.

Odpolední program se uskuteční v salonu Restaurace Viola na Komenského náměstí od 14.00. Po přestávce v 15.00 představí Viktor Dvořák a Miroslav Malovec knihu „Moje matka Mia Patrino".

Slavnostní pořad bude uzavřen pásmem básní Otokara Březiny

v podání Gabriely Vránové s hudebním doprovodem Zdeňka Plačka. Konec pořadu v 16.15.

VIKTOR DVOŘÁK

Autor: Redakce

10.9.2013 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační foto.

Ani hrozba vězení šoféra neodradila

Komunální odpad. Ilustrační foto.

Kolik lidé příští rok zaplatí za popelnici. I to se bude řešit na zastupitelstvu

Zámek v Jaroměřicích voní Vánocemi

Jaroměřice nad Rokytnou – Davy návštěvníků od sobotního dopoledne mířily na otevřený zámek v Jaroměřicích nad Rokytnou. Po celý víkend tam probíhá akce s názvem Vánoce na zámku.

Čas klidu lze prožít ve vinohradu s cimbálovou muzikou

Kojetice – Už z několika hroznových odrůd, kterým se daří na sádecké vinici u Kojetic, vzniklo víno. Čiření a filtrace jsou u konce. A ochutnat je bude možné už před Vánocemi. Tamní vinohradník Lubomír Lampíř zve na košt mladých i starších vín. „Z letošního ročníku už ochutnáme Sauvignon, Solaris a také Müller Thurgau,“ potvrdil kojetický vinař.

Rumuni klátili značku a pošťák házel balíky: prohlédněte si nejlepší videa dne

Podívejte se na krátký sestřih toho nejzajímavějšího, co zaznamenali redaktoři Deníku v pátek 8. prosince 2017.

Chaos v autobusech skončí až v lednu. Chybující úředník nedostane prémie

Třebíč – Ještě po celé Vánoce a nejspíš i počátkem příštího roku budou cestující v Třebíči zmateně pobíhat a hledat, odkud jim odjíždějí jejich autobusy na regionálních linkách. Zda je to z autobusového nádraží, nebo ze sousední Sucheniovy ulice.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT