Předlohou této divadelní inscenace je známé dílo francouzského prozaika a básníka Choderlose de Laclose Nebezpečné vztahy, u nás spíše známý pod názvem Nebezpečné známosti.

Tento jediný autorův román vzbudil rozruch hned při svém prvním vydání. Do dnešních dnů se stal námětem několika filmových a divadelních adaptací, přičemž ta od Christophera Hamptona je považována za nejzdařilejší. Překladu se ujali Ladislav a Vladimíra Smočkovi. Ladislav Smoček se souborem Činoherního klubu hru v roce 2006 nastudoval.

Příběh se odehrává v předrevoluční Francii, kde se znuděná a bezcitná šlechta baví chvílemi až krutými intrikami. Příkladem je právě stárnoucí markýza Merteuil v podání Ivany Chýlkové a mladý vikomt de Valmont, kterého ztvárnil Ondřej Sokol. Na pozadí jejich rozpadlého vztahu se rozvine cynická variace milostné hry, při níž markýza zjišťuje, že už to nebude ona kdo bude odcházet ze vztahů vítězně. Bezcitný Valmont v touze vrátit se na výsluní markýziny přízně se neštítí žádnými prostředky zatáhnout do hry nevinné a neznalé dívky, jen aby dosáhl svého. Jejich snažení je korunováno "úspěchem", na kterém, jak se později ukáže, nevydělal ani jeden z nich. Naopak zůstávají ještě více osamělejší.

Divadelní představení se uskuteční v Třebíči v divadle Pasáž 5. a 6. listopadu vždy v 19 hodin.