VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Otokar Březina vychází v esperantu

Jaroměřice nad Rokytnou - Třináctého září si naše kulturní veřejnost připomíná 145. výročí narození básníka a myslitele Otokara Březiny.

10.9.2013
SDÍLEJ:

Ilustrační foto.Foto: DENÍK/ Michaela Hasíková

K tomuto datu se i letos koná Výroční setkání Společnosti Otokara Březiny. Uskuteční se v sobotu 14. září v Jaroměřicích nad Rokytnou a bude na něm představena kniha „Moje matka Mia patrino", překlad básně Otokara Březiny do esperanta a dalších čtrnácti jazyků s grafikou Františka Bílka. Vydána je ve spolupráci Českého esperantského svazu a Společnosti Otokara Březiny.

Vydání knihy k Březinovu výročí se mohlo uskutečnit díky podpoře Skupiny Čez. Úvodní kapitola v jazyce anglickém, českém, esperantském a italském objasňuje záměr sledovaný vydáním knihy: aby překlady básně Moje matka přitáhly pozornost současných překladatelů k dílu Otokara Březiny a vznikly překlady jeho básní i do neevropských jazyků. Otokar Březina byl bytostně spjat s regionem Vysočiny. S jeho kulturním dědictvím se čtenář seznámí prostřednictvím virtuální prohlídky památek na DVD, které je nedílnou součástí knihy. DVD je opatřeno komentářem v češtině, angličtině a esperantu, dodala je organizace Vysočina Tourism.

Kniha bude k dostání v Muzeu Otokara Březiny v Jaroměřicích nad Rokytnou.

Program Výročního setkání Společnosti Otokara Březiny:

Pietní akt u hrobu básníka v 10.15 s promluvou Jiřího Kuběny a zpěvem Jaroměřického chrámového sboru.

V 10.45 v Muzeu Otokara Březiny komentovaná výstava sochaře Josefa Kapinusa a Zahrada symbolů se skalkou Karla Čapka.

Odpolední program se uskuteční v salonu Restaurace Viola na Komenského náměstí od 14.00. Po přestávce v 15.00 představí Viktor Dvořák a Miroslav Malovec knihu „Moje matka Mia Patrino".

Slavnostní pořad bude uzavřen pásmem básní Otokara Březiny

v podání Gabriely Vránové s hudebním doprovodem Zdeňka Plačka. Konec pořadu v 16.15.

VIKTOR DVOŘÁK

Autor: Redakce

10.9.2013 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační snímek

Šikula srazil rozhodčího, přijela i policie

Předvolební debata Deníku

Superdebata Deníku: ptejte se Babiše a dalších lídrů

Opilý muž prořízl pneumatiku u auta

Třebíč - Proříznutá pneumatika a poškozená poštovní schránka zůstaly po nezvané návštěvě v neděli večer u jednoho z domů na Nových Dvorech v Třebíči.

Detaily jaderné elektrárny si nově může kdokoli prohlédnout ve 3D aplikaci

Dukovany - Díky nové aplikaci „Jaderné elektrárny 3D“ teď může kdokoliv vyrazit do jaderky na prohlídku nejzajímavějších částí.

Dobrovolníci nasbírali patnáct pytlů nepořádku za dvě hodiny

Třebíč – Téměř třicet dobrovolníků využilo krásného sobotního počasí a vyrazila do údolí mezi MŠ Dukovanská a prodejnou Albert v Třebíči. V rámci celorepublikového projektu 72 hodin, který pořádá Česká rada dětí a mládeže, se rozhodli tomuto krásnému kousku města pomoci a vyčistit ho od nepořádku.

Startuje soutěž Chance být hvězdou. Točte a posílejte videa

Parádičky, skvostné góly. Bláznivý maskot, hluční fanoušci (a sličné fanynky). To všechno přináší fotbal. A právě dnes startuje soutěž, jež určí, kde najdete ty nejzajímavější borce.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení