Zpracovat a uvést celosvětově známé dílo, zvláště když ještě ve filmové podobě toto získá pětici Oscarů, je nejen jistou sázkou do loterie, ale především výrazem odvahy a sebevědomí. Režisér Petr Kracík odhodlání našel a v pražském Divadle Pod Palmovkou nastudoval proslule známý román Kena Keseyho Přelet nad kukaččím hnízdem ve vlastní dramatizaci. V těchto dnech s ní jeho protagonisté hostují v třebíčském divadle Pasáž a podle reakce předplatitelů skupiny A/1 velice úspěšně.

Ne náhodou si ke zmíněné filmové podobě vybral stejné dílo režisér Miloš Forman. Neustálý konflikt mezi svobodou jednotlivce a zájmy společnosti je tématem s nevyčerpatelným základem, stejně jako ostrý střet ženského a mužského principu. Kvalitní herecké obsazení navíc dává událostem prazvláštní patinu neustálého očekávání něčeho příštího, napínavého a neidentifikovatelného.

V hlavní roli Randle Patricka MCMurphyho dominuje s naprostou přesvědčivostí Martin Stránský, doplněn partou starých spoluchovanců v ústavu pro choromyslné, kde se veškerý děj odehrává. Drobné kamínky pečlivě vystavěné mozaiky lidských osudů skvěle skládají mimo jiné Miroslava Pleštilová (vrchní ‚Velká‘ sestra Ratchedová), v představení hostující Třebíčan Oldřich Navrátil (Scanlon) nebo třeba oblíbený divadelní a filmový herec Rudolf Jelínek (Dr. Spivey).

V řemeslně dokonale připravené scéně se pak odehrává příběh, jenž diváky udržuje ve stálém napětí, ač většina z nich hlavně díky režiséru Formanovi přesně ví, jak se věci dál budou odvíjet.

Přelet nad kukaččím hnízdem Divadla Pod Palmovkou Praha se zařadil mezi skvostná díla, která divadlo Pasáž úspěšně ve své krátké historii uvedlo.

František Jůza